Pismo Święte napisane zostało ok. 2 tysiące lat temu. Nie do końca wiem
przez kogo. Nie mam pewności czy w Piśmie Świętym na przestrzeni wieków
nie dokonano zmian. Czy na prawdę autorzy pisząc Biblię byli natchnieni
Duchem Świętym?
Takich pytań czy wątpliwości możesz mieć wiele. Nie
pochodzą one jednak z głębi Twojej duszy. Pytania te podsuwa Ci nasz
nieustanny towarzysz, któremu zależy na tym abyś nie dążył do czytania
Pisma Świętego. Myślisz, że szatan cieszy się widząc Cię
poznającego prawdę Bożą? Takich pytań może podsunąć Ci więcej. Tylko do
czego one Cię zaprowadzą? Tylko i wyłącznie na zatracenie. Żaden
Chrześcijanin nie ma wątpliwości co do oryginału tekstów zawartych w
Piśmie Świętym. Wielu uczonych spędziło swe życie na zgłębianiu czy
Pismo Święte jest „Święte”. Jeśli jednak wielu uczonych w Piśmie z
wielu różnych kościołów doszło do wniosku, że jest to Pismo napisane
przez wybranych przez Boga autorów, którzy byli pod wpływem Ducha
Świętego, to nie marnuj czasu na zastanawianie się czy oby na pewno
Pismo jest Święte. Sam Bóg wysławia się, że Pismo jest dobre i prowadzi
do życia wiecznego.
Dam Ci gwarancję, że przez ten czas dwóch tysięcy
lat Pismo nie uległo zmianie i nie odbiega w niczym od oryginału. W
1939 roku w Qumran odnaleziono zwoje pism, które okazały się
najstarszymi odpisami Starego Testamentu. Ich datę szacuje się na w
II/III w p.n.e.. Okazało się, że nie ma żadnych różnic między tymi
odpisami, a treścią Starego Testamentu, z którego dzisiaj korzystamy.
Jeśli więc chcesz zgłębić ten temat – szukaj artykułów dotyczących
odkrycia w Qumran.
Jedynie możemy mieć wątpliwości czy tłumacze, którzy
sami decydowali gdzie wstawić znaki interpunkcyjne, nie dokonali
jakichś zmian, które mogłyby zachwiać prawdą. Treści starożytne nie
posiadały znaków interpunkcyjnych. Dlatego też przydała by się nam
znajomość języków, w których Pismo zostało napisane. Jednakże zawsze
możemy próbować porównywać dane fragmenty z ich odpowiednikami z innych
tłumaczeń. Podam Ci przykład, cytat który zapewne dobrze znasz, a nad
którym pewnie nigdy się nie zastanawiałeś. Cytat pochodzi z Ewangelii
Łukasza, gdzie podczas ukrzyżowania Jezusa następuje nawrócenie się
Łotra wiszącego obok Jezusa na krzyżu. Pismo Święte mówi: „(43) Jezus
mu odpowiedział: Zaprawdę, powiadam ci: Dziś ze Mną będziesz w raju.”
(Łuk.23:43)
Analizując ten cytat możemy przestawić dwukropek tak
aby uzyskać następujący cytat: „Jezus mu odpowiedział: Zaprawdę,
powiadam ci dziś: ze Mną będziesz w raju.” Jaka jest różnica? Z
pierwszego kontekstu wynika, że Łotr z Jezusem tego samego dnia będą w
raju, jednakże z drugiego kontekstu wynika, że Jezus wtedy dokładnie
stwierdził, iż Łotr będzie z Jezusem w raju nie podając dokładnie kiedy
to nastąpi. Studiując Pismo Święte dochodzimy do wniosku, że drugi
cytat jest prawidłowy, ponieważ z pierwszego wynika iż Jezus po śmierci
udał się do Nieba czyli do Raju. Jednak Pismo Święte mówi co innego na
ten temat. Że Jezus przez trzy następne dni leżał w grobie i
zmartwychwstał dopiero dnia trzeciego, potem ukazał się Marii
Magdalenie, z którą zamienił dosłownie dwa zdania: „Jezus rzekł do
niej: Mario! A ona obróciwszy się powiedziała do Niego po hebrajsku:
Rabbuni, to znaczy: Nauczycielu. (17) Rzekł do niej Jezus: Nie
zatrzymuj Mnie, jeszcze bowiem nie wstąpiłem do Ojca. Natomiast udaj
się do moich braci i powiedz im: Wstępuję do Ojca mego i Ojca waszego
oraz do Boga mego i Boga waszego. (Jan 20:16-17)
Z treści tego fragmentu wynika, że od dnia śmierci
czyli od piątku do niedzieli, kiedy to zmartwychwstał, Jezus nie był
jeszcze w Niebie. Dlatego też nie mógł po swojej śmierci, jeszcze tego
samego dnia w piątek, być z Łotrem w Raju. I to jest ciekawy, przykład
jak należy konsekwentnie studiować Słowo Boże, gdyż w przeciwnym razie
możemy zostać zwiedzeni.
Kwestia ostatnia – jeśli masz do wyboru, sugerować
się książkami, które mogą pochodzić od Boga lub od Szatana, które nie
są akceptowalne tak powszechnie jak Pismo Święte co wybierzesz?
Odpowiedz sobie sam.
|